Bartender 3 - 4

Olá pessoas, pra quem não me conhece eu sou o Doppelganger, traduzo Bartender junto com o Pestmeester.
Bem, como foi prometido hoje trazemos mais episódios de Bartender. O anime é muito bom, fiquei até surpreso, é melhor do que eu esperava.
Na próxima semana tem mais episódios então fiquem ligados.
Seguem abaixo os links de download e algumas informações:

Gênero: Drama, Slice of Life, Seinen
Ano: 2006 
Episódios: 11
Mais Informações: MyAnimelist 
Página do projeto: AQUI
Karaokê e Signs: Hardsub
Legenda PT-BR: Softsub
 
Equipe do Projeto:

Tradução: Doppelganger/Pestmeester

Revisão: Pestmeester/PhellipeH

Type: Zacarias

Karaokê: Pestmeester

Encode: Pestmeester
Timer: Pestmeester

Quality Check 1:  Mazuki

Quality Check 2: Pestmeester

Download:

Episódio 03: [MEGA] [DIRETO] [OMDA]
Episódio 04: [MEGA] [DIRETO] [OMDA]

(Obs.: Caso opte pelos nossos links diretos, recomendamos o uso de gerenciador de downloads)

Read More

Post 03

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse convallis tincidunt mi quis malesuada. Donec ornare pharetra nulla et tempus. Mauris orci libero, commodo id vulputate sed, venenatis eu lorem. Curabitur purus tellus, volutpat non tempor nec, vehicula sit amet mi. Donec accumsan, est sit amet tempus bibendum, elit ante elementum nulla, vel scelerisque diam dui sed lectus. Nullam eu pharetra nisl, ut mattis magna. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Aliquam a sem ultricies, ultricies justo ut, auctor mauris. Quisque velit augue, dictum sit amet viverra ac, gravida in lorem. Fusce interdum, nulla id venenatis eleifend, dolor velit consectetur leo, vel gravida augue urna at libero. Quisque placerat urna eu nunc blandit, volutpat iaculis leo cursus. Morbi congue libero id tempus vestibulum. Nam nulla nulla, adipiscing nec orci placerat, rutrum consectetur sapien. Ut eleifend placerat diam at tincidunt. Maecenas vehicula lorem ligula, et feugiat dui aliquam eu. Phasellus metus metus, vestibulum eu dictum eget, placerat eu lorem. Phasellus pharetra gravida est a mollis. Donec mollis justo at cursus tempus. Proin in euismod nisl, in laoreet quam. In sagittis nisl libero, a vulputate nulla ultricies sed. Etiam ac nibh interdum tellus consequat posuere ut sed ante. Mauris luctus turpis risus, sit amet egestas nisl porta non. Maecenas scelerisque sodales enim nec ultricies. Mauris ut felis sit amet est euismod porta et vitae enim. In hac habitasse platea dictumst. Nunc eget mattis dolor. Praesent tortor tortor, auctor sollicitudin porttitor at, convallis id nisl. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Sed eleifend neque sed mi blandit vehicula. Sed aliquam tempor augue at convallis. Donec at accumsan ligula. Nulla volutpat odio sem, vel bibendum sem pretium quis. Donec sapien mauris, iaculis sit amet varius et, fermentum id lacus. Cras sed lobortis lorem. Mauris sit amet vehicula lorem, sit amet iaculis ipsum. Nunc sed tempus tellus, vitae semper erat. Vestibulum iaculis eget odio sit amet ultrices. Cras at feugiat enim. Etiam eu porta erat, eu commodo mauris. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Quisque vitae tellus mauris. Pellentesque non sodales libero, ut viverra felis. Fusce posuere velit non felis dignissim, vel mollis eros rutrum. Proin aliquet, ipsum eu pellentesque eleifend, ante risus porttitor magna, et scelerisque magna quam eget neque. Vestibulum massa tortor, cursus in malesuada in, aliquet non massa. Proin interdum ultrices turpis ut lacinia. Suspendisse accumsan vulputate tristique. Suspendisse faucibus erat eu purus dictum, vitae condimentum tortor varius. Ut congue ante sit amet fermentum mollis. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Proin iaculis orci lorem. Nulla condimentum ligula id ipsum volutpat, quis feugiat massa pellentesque. Fusce eleifend malesuada dolor et pulvinar. Maecenas ut tristique lorem, a pulvinar nulla.

Read More

Post 02

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse convallis tincidunt mi quis malesuada. Donec ornare pharetra nulla et tempus. Mauris orci libero, commodo id vulputate sed, venenatis eu lorem. Curabitur purus tellus, volutpat non tempor nec, vehicula sit amet mi. Donec accumsan, est sit amet tempus bibendum, elit ante elementum nulla, vel scelerisque diam dui sed lectus. Nullam eu pharetra nisl, ut mattis magna. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Aliquam a sem ultricies, ultricies justo ut, auctor mauris. Quisque velit augue, dictum sit amet viverra ac, gravida in lorem. Fusce interdum, nulla id venenatis eleifend, dolor velit consectetur leo, vel gravida augue urna at libero. Quisque placerat urna eu nunc blandit, volutpat iaculis leo cursus. Morbi congue libero id tempus vestibulum. Nam nulla nulla, adipiscing nec orci placerat, rutrum consectetur sapien. Ut eleifend placerat diam at tincidunt. Maecenas vehicula lorem ligula, et feugiat dui aliquam eu. Phasellus metus metus, vestibulum eu dictum eget, placerat eu lorem. Phasellus pharetra gravida est a mollis. Donec mollis justo at cursus tempus. Proin in euismod nisl, in laoreet quam. In sagittis nisl libero, a vulputate nulla ultricies sed. Etiam ac nibh interdum tellus consequat posuere ut sed ante. Mauris luctus turpis risus, sit amet egestas nisl porta non. Maecenas scelerisque sodales enim nec ultricies. Mauris ut felis sit amet est euismod porta et vitae enim. In hac habitasse platea dictumst. Nunc eget mattis dolor. Praesent tortor tortor, auctor sollicitudin porttitor at, convallis id nisl. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Sed eleifend neque sed mi blandit vehicula. Sed aliquam tempor augue at convallis. Donec at accumsan ligula. Nulla volutpat odio sem, vel bibendum sem pretium quis. Donec sapien mauris, iaculis sit amet varius et, fermentum id lacus. Cras sed lobortis lorem. Mauris sit amet vehicula lorem, sit amet iaculis ipsum. Nunc sed tempus tellus, vitae semper erat. Vestibulum iaculis eget odio sit amet ultrices. Cras at feugiat enim. Etiam eu porta erat, eu commodo mauris. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Quisque vitae tellus mauris. Pellentesque non sodales libero, ut viverra felis. Fusce posuere velit non felis dignissim, vel mollis eros rutrum. Proin aliquet, ipsum eu pellentesque eleifend, ante risus porttitor magna, et scelerisque magna quam eget neque. Vestibulum massa tortor, cursus in malesuada in, aliquet non massa. Proin interdum ultrices turpis ut lacinia. Suspendisse accumsan vulputate tristique. Suspendisse faucibus erat eu purus dictum, vitae condimentum tortor varius. Ut congue ante sit amet fermentum mollis. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Proin iaculis orci lorem. Nulla condimentum ligula id ipsum volutpat, quis feugiat massa pellentesque. Fusce eleifend malesuada dolor et pulvinar. Maecenas ut tristique lorem, a pulvinar nulla.

Read More

Post 01

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse convallis tincidunt mi quis malesuada. Donec ornare pharetra nulla et tempus. Mauris orci libero, commodo id vulputate sed, venenatis eu lorem. Curabitur purus tellus, volutpat non tempor nec, vehicula sit amet mi. Donec accumsan, est sit amet tempus bibendum, elit ante elementum nulla, vel scelerisque diam dui sed lectus. Nullam eu pharetra nisl, ut mattis magna. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Aliquam a sem ultricies, ultricies justo ut, auctor mauris. Quisque velit augue, dictum sit amet viverra ac, gravida in lorem. Fusce interdum, nulla id venenatis eleifend, dolor velit consectetur leo, vel gravida augue urna at libero. Quisque placerat urna eu nunc blandit, volutpat iaculis leo cursus. Morbi congue libero id tempus vestibulum. Nam nulla nulla, adipiscing nec orci placerat, rutrum consectetur sapien. Ut eleifend placerat diam at tincidunt. Maecenas vehicula lorem ligula, et feugiat dui aliquam eu. Phasellus metus metus, vestibulum eu dictum eget, placerat eu lorem. Phasellus pharetra gravida est a mollis. Donec mollis justo at cursus tempus. Proin in euismod nisl, in laoreet quam. In sagittis nisl libero, a vulputate nulla ultricies sed. Etiam ac nibh interdum tellus consequat posuere ut sed ante. Mauris luctus turpis risus, sit amet egestas nisl porta non. Maecenas scelerisque sodales enim nec ultricies. Mauris ut felis sit amet est euismod porta et vitae enim. In hac habitasse platea dictumst. Nunc eget mattis dolor. Praesent tortor tortor, auctor sollicitudin porttitor at, convallis id nisl. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Sed eleifend neque sed mi blandit vehicula. Sed aliquam tempor augue at convallis. Donec at accumsan ligula. Nulla volutpat odio sem, vel bibendum sem pretium quis. Donec sapien mauris, iaculis sit amet varius et, fermentum id lacus. Cras sed lobortis lorem. Mauris sit amet vehicula lorem, sit amet iaculis ipsum. Nunc sed tempus tellus, vitae semper erat. Vestibulum iaculis eget odio sit amet ultrices. Cras at feugiat enim. Etiam eu porta erat, eu commodo mauris. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Quisque vitae tellus mauris. Pellentesque non sodales libero, ut viverra felis. Fusce posuere velit non felis dignissim, vel mollis eros rutrum. Proin aliquet, ipsum eu pellentesque eleifend, ante risus porttitor magna, et scelerisque magna quam eget neque. Vestibulum massa tortor, cursus in malesuada in, aliquet non massa. Proin interdum ultrices turpis ut lacinia. Suspendisse accumsan vulputate tristique. Suspendisse faucibus erat eu purus dictum, vitae condimentum tortor varius. Ut congue ante sit amet fermentum mollis. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Proin iaculis orci lorem. Nulla condimentum ligula id ipsum volutpat, quis feugiat massa pellentesque. Fusce eleifend malesuada dolor et pulvinar. Maecenas ut tristique lorem, a pulvinar nulla.

Read More

Finalmente Bartender!

Boa tarde, pessoal!
Bom, finalmente estamos trazendo Bartender, uma excelente série,  abaixo seguem algumas informações sobre ela e os links para downloads.
O Doppelganger já está traduzindo os episódios 3 e 4, então até final de semana eles devem estar prontos.
E como essa foi a série que deu origem ao fansub, sim, vamos traduzir ela inteira, independente se outro sub está fazendo ou não.
Aproveitem, comentem e esperem pelos próximos episódios o/

Gênero: Drama, Slice of Life, Seinen
Ano: 2006 
Episódios: 11
Mais Informações: MyAnimelist 
Página do projeto: AQUI
Karaokê e Signs: Hardsub
Legenda PT-BR: Softsub
 

Equipe do Projeto:

Tradução: Doppelganger/Pestmeester

Revisão: MagnuSS

Type: Zacarias

Karaokê: Pestmeester

Encode: Pestmeester
Timer: Pestmeester

Quality Check 1:  Mazuki

Quality Check 2: Pestmeester

Download:

Episódio 01: [MEGA] [DIRETO] [DRIVE] [OMDA] [FANSUBBER]

Episódio 02: [MEGA] [DIRETO] [DRIVE] [OMDA] [FANSUBBER]

(Obs: Caso opte pelo link direto recomendamos o uso de gerenciador de downloads)

Read More

Esclarecimentos + Patch

Devido a alguns problemas que tivemos com o encode do Bartender e o fato de que preciso viajar esse final de semana, o projeto atrasou, mas terçafeira bem cedo deve estar aqui alguns episódios. E como notado pelo usuário SlashFury, há um pequeno erro na sobreposições de falas no Cencoroll, bem, abaixo segue um patch de correção, pra aplicá-lo basta deixar o arquivo original na mesma pasta que o patch e executar o ".bat" e esperar que gere o novo arquivo.

Download:
[Patch]


E antes que me esqueça, pegamos um projeto novo que deve sair na próxima semana, no mais tardar sexta-feira.

Bem, é isso aí....

Read More

Cencoroll

Como prometido, estamos trazendo Cencoroll, um excelente filme, abaixo seguem algumas informações. Espero que gostem. Se tudo correr como planejado, esse final de semana traremos os primeiros episódios de Bartender, devido a alguns problemas tivemos que trocar os tradutores, mas já está tudo resolvido.

Gênero: Ação, Ficção Científica
Ano: 2009 

Episódios: Único

Mais Informações: MyAnimelist 
Página do projeto: AQUI
Karaokê e Signs: Hardsub
Legenda PT-BR: Softsub
 

Equipe do Projeto:

Tradução: John

Revisão: PhellipeH

Type: Zacarias/Doppelganger

Karaokê: Pestmeester

Encode: Pestmeester

Quality Check 1:  John

Quality Check 2: Pestmeester

Download: 

Cencoroll - H264 - AAC - ASS - DVD 720x480:  
[MEGA] [DIRETO] [DRIVE]  [163.3 MB]

Cencoroll - H264 - AAC - ASS - DVD (PAL+) 1024x576: 
[MEGA] [DIRETO] [DRIVE] [FANSUBBER] [OMDA] [PATCH] [253MB]

(Obs: Caso opte pelo link direto, recomendamos o uso de gerenciador de downloads)

É isso aí, pessoal, oficialmente esse é nosso primeiro release, então todos os comentários são bem vindos, sejam elogios, críticas ou um simples obrigado. 

Read More

Temporada de Julho 2014

Vamos lá, já temos a relação de todos os projetos dessa temporada de julho, a lista definitiva segue abaixo.

Tokyo Ghoul

 

Estúdio: Pierrot
Gênero: Ação, Mistério, Drama, Horror
Ano: 2014
Site Oficial: AQUI
PV: AQUI
Parceria: Owari Fansub 
Sinopse: Estranhos assassinatos estão acontecendo em Tokyo. Devido a evidência líquida na cena, a polícia concluiu que os ataques são resultados de um "ghoul" do tipo "eater". Kaneki é um jovem de 18 anos cursando a faculdade, apaixonado por romances japoneses, ele e seu amigo Hide, criam a teoria de que os vampiros estão imitando os humanos, por isso nunca foram vistos. Mau eles sabem que essa teoria pode ser verdade... Num dia, Kaneki encontra uma garota que também lê romances japoneses, e por coincidência do destino, ela gosta também de seus autores favoritos. Eles saem num encontro, tudo ia bem até chegarem num lugar desértico. A garota, demonstra ser na verdade um dos vampiros da lenda urbana e tenta transformar Kaneki em uma de suas comidas. Por sorte de Kaneki, o vampiro morre acidentalmente e ele fica seriamente ferido. Alguns de seus órgãos tinham sido destruídos, e a única maneira dele sobreviver era fazendo transplante... Mas a única pessoa disponível para o transplante, era o vampiro que morreu no acidente. Qual será o resultado desse transplante?

Aldnoah.Zero

 

Estúdio: A-1 Pictures
Gênero: Ação,Mecha, Sci-fi
Ano: 2014
Site Oficial: AQUI
PV: AQUI
Sinopse:  Ainda não há uma sinopse.

 

Rail Wars!

 

Estúdio: Passione
Gênero: Ação
Ano: 2014
Site Oficial: AQUI
PV: AQUI
Parceria: The Motion Picture Fansub 
Sinopse: A história se passa em um mundo paralelo, onde o Japão não privatizou as ferrovias nacionais. Takayama Naohito é um colegial normal que sonha com um confortavel futuro trabalhando para a melhor Ferrovia Nacional Japonesa. Ele é atribuido como um estagiário na Força de Segurança Ferroviária cheia de personagens estranhos como Sakurai, uma encrenqueira que odeia homens; Em cima disso, um grupo extremista chamado “RJ” conspira privatizar as ferrovias nacionais japonesas.

 

Cencoroll 2

 

Estúdio: Aniplex 
Gênero: Ação, Sci-fi
Ano: 2014
Site Oficial: AQUI
PV: AQUI
Sinopse: Sem sinopse disponível. Continuação de Cencoroll.

 

 

 

  Rokujouma no Shinryakusha!?

 

Estúdio: Silver Link
Gênero: Comédia, Romance, Vida escolar, Sobrenatural
Ano: 2014
Site Oficial: AQUI
PV: AQUI
Sinopse: Devido às circunstâncias financeiras do jovem Koutarou, ele é forçado a viver em um pequeno apartamento com um orçamento de 5.000 ienes ( aprox. R$ 115,00) por mês. O lado positivo é que ele vive sem pagar aluguel, mas o lado negativo é que o quarto 106 do Complexo Corona é amaldiçoado. O fantasma é uma linda garota que causa confusão quando tenta expulsá-lo  do local. Durante a confusão, uma vizinha intrometida de Koutarou e uma autoproclamada mahou shoujo vem voando para o resgate desnecessário...

Bem, é isso aí. 

Read More

Kouyou Fansub

Primeiramente, sejam bem-vindos ao Kouyou Fansub.

Somos um novo grupo formado, no momento, por 10 membros e teremos como foco séries Seinen, mas isso não quer dizer que não traduziremos outros gêneros. Nosso principal objetivo é trazer séries com qualidade, seja no áudio, vídeo ou legendas. Muitos dos membros eram tradutores ou revisores de outros subs que, descontentes com a qualidade dos projetos, resolveram se unir e formar um novo fansub.

Já temos projetos definidos para próxima temporada.

Projetos:

• Aldnoah.Zero 
• Rokujyouma no Shinryakusha
• Tokyo Ghoul (em parceria com o Owari Fansub)
• Cencoroll (não é da temporada)
• Cencoroll 2
• Bartender (também não é da temporada) 

(Essa lista ainda pode sofrer modificações)

Staff (no momento): 

Pestmeester: Fundador, Admin, Tradutor (ING-PT), Revisor, Encoder, Typesetter, Karaokê Maker, Timer
John: Fundador, Admin, Tradutor (ING-PT), Revisor
Mazuki: Fundador, Admin, Tradutor (ING-PT), Revisor, Encoder
Doppelganger: Fundador, Admin, Tradutor (ING-PT), Revisor, Karaokê Maker, Typesetter
MagnuSS: Fundador, Admin, Tradutor (ING-PT), Revisor
PhellipeH: Fundador, Admin, Revisor, Encoder
Shiro: Tradutor (JP-PT)
Zacarias: Typesetter, Logo Maker
Sunako-chan: Tradutora, Revisora
Skasum: Designer, Cara do Café o.ô

 Bom no momento é só isso, esperem pelos lançamentos o/

Read More